เมื่อคืนที่ผ่านมา แอปเปิลได้ปล่อยอัปเดต iOS 7 เวอร์ชั่นทดสอบรอบสุดท้าย (Golden Master) สำหรับให้นักพัฒนาและผู้ที่สนใจได้ลองใช้กันเรียบร้อยแล้ว นอกจากความเปลี่ยนแปลงหลัก ๆ ในส่วนของความเสถียรที่มากขึ้นจนสามารถใช้งานจริงได้สบาย ๆ แล้ว แอปเปิลยังเปลี่ยนริงโทนใหม่ยกชุดอีกด้วย

Craig Federighi หัวหน้าทีม iOS กล่าวในงานเปิดตัว iPhone รุ่นใหม่เมื่อวันก่อนว่า แอปเปิลทำการปรับปรุง (Remaster) เสียงเรียกเข้า, เสียงเตือนต่าง ๆ ใน iOS 7 ใหม่ทั้งหมด โดยเพิ่มชุดเสียงใหม่ ๆ เข้ามา และเปลี่ยนเสียงเรียกเข้ามาตรฐาน จาก “มาริมบา” ที่เรามักจะได้ยินกันบ่อย ๆ ไปเป็นเสียง “เปิดฉาก” แทน แต่ก็ยังมีเสียงเรียกเข้าแบบดั้งเดิมที่เคยมีใน iOS 6 ให้เลือกใช้กันอยู่เหมือนเคย

ที่เป็นประเด็นขึ้นมาอีกอย่างในไทยก็คือ ชื่อเสียงเรียกเข้าใหม่ ๆ เมื่อถูกแปลเป็นภาษาไทย กลับมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งทีเดียว ลองอ่านจากบนลงล่างกันดู

  • เปิดฉาก (เอาแล้ว เริ่มยังไงกันดี…)
  • ค่อย ๆ เกิด (อย่าเพิ่งรีบร้อน… ค่อย ๆ ทำ)
  • จ้องมอง (ตาประสานกัน…)
  • จังหวะเร็ว (พอเกียร์ติดก็เร่งเครื่อง…)
  • จุดสุดยอด (เรียบร้อย…)
  • เซนฉะ (ออกมาเป็นน้ำชาเขียวกันเลย)
  • ตอนสำคัญ (ระทึกเลยทีเดียว…)
  • แถลงการณ์ (สงสัยเมื่อกี๊พลาด…)
  • แหม… เล่นเอาจิ้นกันเตลิดเปิดเปิงไปเลย

 

 

 

 

 

 

ขอขอบคุณที่มาและรูปภาพ  macstroke.com

 

และขอขอบคุณทีมงาน moboque.com  app ipad app iphone ฟรี แนะนำ,รับทำเกมส์ iphon,ข่าว App iPad ฟรี , app iphone free 2012, Application iPad Developerรับทำ App iPad, รับทำ Application iPadรับสร้าง Application iPadรับทำ Game iPadรับเขียน iPad AppApplication for iPad,Application for ipad,  App for ipad,  app ipad ,  Application ipad , รับทำ app ipadรับทำ เกม ipad , แอพไอแพดฟรี, แอพไอแพดเจ๋งๆแอพฟรี แนะนำช่วยแนะนำ app ฟรี

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY